règles pour l’égalisation des chances des handicapés中文是什么意思

• 残疾人机会均等标准规则

• "règles"中文翻译    音标：[rεgl] 动词变位提示：règles是régler的变位形式 règles de
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "chances"中文翻译    机率 几率
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "handicapés"中文翻译    残疾人 伤残人
• "rapporteur spécial chargé de suivre l’application des règles pour l’égalisation des chances des handicapés" 中文翻译 :    监督残疾人机会均等标准规则执行情况特别报告员
• "groupe de travail chargé d’examiner l’application des règles pour l’égalisation des chances des handicapés" 中文翻译 :    残疾人机会均等标准规则执行情况工作组
• "groupe de travail chargé d’observer l’application des règles pour l’égalisation des chances des handicapés" 中文翻译 :    残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组
• "groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d’élaborer des règles pour l’égalisation des chances des handicapés" 中文翻译 :    拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组
• "conseiller interrégional pour l’application des règles" 中文翻译 :    标准规则区域间顾问
• "règles pour l’application effective des principes fondamentaux relatifs à l’indépendance de la magistrature" 中文翻译 :    有效实施关于司法机关独立的基本原则的程序
• "règles minima des nations unies pour l’élaboration de mesures non privatives de liberté" 中文翻译 :    联合国非拘禁措施最低限度标准规则东京规则
• "convention internationale pour l’unification de certaines règles concernant les immunités des navires d’etat" 中文翻译 :    统一国有船舶豁免的某些规则的国际公约
• "convention pour l’unification de certaines règles relatives à la saisie conservatoire des aéronefs" 中文翻译 :    统一关于飞机预防性扣押的某些规则的公约预防性扣押飞机公约
• "groupe de travail pour l’unification des règles de route et de signalisation en navigation intérieure" 中文翻译 :    内河航行的航道规则和信号标志标准化工作队
• "groupe d’experts pour l’unification des règles de route et de signalisation en navigation intérieure" 中文翻译 :    内河航行的航道规则和信号标志标准化专家组
• "forum régional sur la réalisation des objectifs de la décennie des personnes handicapées en asie et dans le pacifique et l’évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la cesap" 中文翻译 :    实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛
• "ensemble de règles minima pour la protection des enfants privés de liberté" 中文翻译 :    保护被剥夺自由少年最低限度标准规则
• "accords internationaux qui définissent des règles minima pour les transactions commerciales internationales" 中文翻译 :    关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定
• "ensemble de règles minima pour le traitement des détenus" 中文翻译 :    囚犯待遇最低限度标准规则
• "règles relative à l’indemnisation des dommages causés à l’environnement" 中文翻译 :    关于环境损害赔偿的规则
• "règles minima des nations unies pour la protection des mineurs privés de liberté" 中文翻译 :    联合国保护被剥夺自由少年规则
• "interprétation créative des règles" 中文翻译 :    忽略所有规则
• "dispositions visant à assurer l’application effective de l’ensemble de règles minima pour le traitement des détenus" 中文翻译 :    有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序

• Suivi de l’application des Règles pour l’égalisation des chances des handicapés
  监测《残疾人机会均等标准规则》的执行情况
• Règles pour l’égalisation des chances des handicapés (plaquette)
  《残疾人机会均等标准规则》(小册子)
• Règles pour l’égalisation des chances des handicapés (brochure)
  《残疾人标准规则》(小册子)
• Règles pour l’égalisation des chances des handicapés
  标准规则文件 117-120 16
• J’ai l’impression que les Règles pour l’égalisation des chances des handicapés servent de document directif de base à cet égard.
  我的印象是,标准规则是这一过程中的一项基本政策文件。
• Dans ma déclaration, j’ai analysé comme suit les Règles pour l’égalisation des chances des handicapés, dans une perspective soucieuse d’équité entre les sexes.
  我发言时从性别角度对《标准规则》作了如下分析。
• J’ai ainsi comparé les dispositions de la Convention relative aux droits de l’enfant à celles des Règles pour l’égalisation des chances des handicapés.
  我在发言中对《儿童权利公约》和《标准规则》作了比较。
• Il faut pour cela définir des actions prioritaires en s’inspirant des Règles pour l’égalisation des chances des handicapés.
  为此，必须根据《残疾人机会均等标准规则》，确定优先实施的行动。
• Premier séminaire de l’Institut africain de réadaptation sur les Règles pour l’égalisation des chances des handicapés (Harare, 11-13 février 1998)
  第一次非洲康复研究所标准规则讨论会(1998年2月11日至13日,哈拉雷)
• Les Règles pour l’égalisation des chances des handicapés contenaient les directives détaillées sur ce qu’il convenait de faire et sur la manière de procéder.
  《残疾人机会均等标准规则》是对应作什么和如何去作的问题提供详细指导的一种源泉。